Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she then lost to asuncion ocasio rodriguez of puerto rico, 1-0.
ona je zatim izgubil od asuncion ocasio rodriguez iz portorika sa 1:0.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spanish prime minister jose luis rodriguez zapatero will chair some lower-level meetings.
Španski premijer jose luis rodriguez zapatero predsjedavat će nekim sastancima na nižem nivou.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rodriguez said there are other reasons some people need to keep their identities secret, such as corporate whistleblowers, fearful of being fired.
rodriguezova kaže da ima i drugih razloga zašto neki ljudi trebaju svoje identitete držati pod tajnošću, poput uzbunjivača u preduzećima, koji se boje otkaza.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spain is a strong supporter of turkey's eu bid, prime minister luis rodriguez zapatero said after a madrid meeting with turkish counterpart recep tayyip erdogan.
Španija snažno podržava kandidaturu turske za eu, izjavio je premijer luis rodriguez zapatero nakon sastanka u madridu sa svojim turskim kolegom recepom tayyipom erdoganom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counters rodriguez: "the disclosure of anonymous speaker shouldn't be made just because the government wants it."
rodriguezova uzvraća: "ne bi se trebalo otkrivati ko je anonimni govornik samo zato što to vlast želi."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
turkish prime minister recep tayyip erdogan arrived in spain on sunday (january 13th) for an official visit at the invitation of his spanish counterpart, jose luis rodriguez zapatero.
turki premijer recep tayyip erdogan stigao je u nedjelju (13. januar) u službenu posjetu Španiji, na poziv svog španskog kolege josea luisa rodrigueza zapatera.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spanish prime minister jose luis rodriguez zapatero (right) shakes hands with serbian president boris tadic in madrid on monday (march 9th).
Španski premijer jose luis rodriguez zapatero (desno) rukuje se sa srbijanskim predsjednikom borisom tadićem u ponedjeljak (9. mart) u madridu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katitza rodriguez, international rights director for the san francisco-based electronic frontier foundation, which aims to protect digital rights of internet users, told setimes that "government should protect bloggers' privacy rights and their right to express opinions anonymously.
katitza rodriguez, direktor međunarodnih prava za fondaciju elektronske granice iz san franciska, koja ima za cilj zaštitu digitalnih prava korisnika interneta, kaže za setimes da "vlada treba štititi prava privatnosti blogera i njihova prava da mišljenje iznose anonimno.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.