Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"i expected our team to win.
"očekivao sam da će naša reprezentacija pobijediti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"his goal is to win over believers.
"njegov je cilj da pridobije vjernike.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they also have yet to win a medal.
ni oni još nisu osvojili nijednu medalju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greek corporations work to win back sceptics
grčke korporacije rade na ponovnom pridobivanju skeptika
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had been favoured to win the event.
on je bio favorit za pobjedu u toj disciplini.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we're going to win one to zero.
"mi ćemo pobijediti s jedan prema nula.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we are surely going to win the competition.
"mi ćemo sigurno pobijediti na tom natjecanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
romania counts on balkan beats to win eurovision
rumunija računa na pobjedu balkanskih ritmova na euroviziji
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incumbent parvanov expected to win bulgarian presidential election
očekuje se da će predsjednik parvanov ponovno pobijediti na predsjedničkim izborima u bugarskoj
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to win, we have a really strong team."
moramo pobijediti, imamo zaista jaku reprezentaciju."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she cleared 2.03m on her second attempt to win gold.
ona je preskočila 2,03 metra u svom drugom pokušaju da osvoji zlato.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we didn't expect [to win]," he said.
"nismo očekivali [da ćemo pobijediti]," rekao je on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is the first finnish national to win the prestigious award.
on je prvi finac koji je dobio tu prestižnu nagradu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
born to a bosniak family, he later declared himself a serb.
on je rođen u bošnjačkoj porodici, ali kasnije se izjašnjavao kao srbin.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasok octogenarian karolos papoulias is likely to win re-election.
osamdesetogodišnji karolos papoulias iz pasok-a vjerovatno će biti ponovno izabran.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last year, a constitutional reform package failed to win approval in parliament.
prošle godine, paket za reformu ustava nije dobio odobrenje u parlamentu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in croatia's other cities, no candidate was able to win outright.
u drugim gradovima hrvatske, nijedan kandidat nije bio u stanju ostvariti direktnu pobjedu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was instrumental in helping that country to win its independence from south africa in 1990.
on je dao svoj doprinos pomažući da ta zemlja 1990. ostvari svoju nezavisnost od južne afrike.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we did not win the parliamentary elections, so the sdp must change to win next time.
"nismo pobijedili na parlamentarnim izborima, pa se sdp mora promijeniti da bi pobijedio naredni put.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we will go there to win the contest," lead singer ferman akgul said.
"mi idemo tamo da bismo pobijedili na natjecanju," izjavio je vodeći pjevač ferman akgul.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível