Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her boyfriend agon, a political science student, agrees.
njen dečko agon, student političkih nauka, slaže se po tom pitanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a macedonian girl cut off her hair when a boyfriend broke up with her.
jedna djevojka iz makedonije odrezala je kosu kad je njen dečko s njom raskinuo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i donated a number of toys and books that my former boyfriend gave me for our anniversaries in the years we spent together.
"donirala sam jedan broj igračaka i knjiga koje mi je moj bivši dečko davao za naše godišnjice u godinama koje smo proveli zajedno.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and she has a champion boyfriend, too -- nikola karabatic -- one of the best handball players in the world, whose origins are serbian.
a ima i momka šampiona -- nikolu karabatića -- jednog od najboljih rukometaša na svijetu, čije je porijeklo srpsko.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"according to that mentality, the woman is considered to be the property of the husband or the boyfriend, with whom he can do whatever he wants," metaj told setimes.
"prema tom mentalitetu, žena se smatra imovinom muža ili mladića, s kojom on može uraditi šta god hoće," izjavila je metaj za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you did, you would know that most internet traffic, in greece and elsewhere, is about all sorts of futile things: cookery, gardening, pets, boyfriends, girlfriends, horoscopes, porn, etc.
da provodite, znali biste da je većina internet saobraćaja, u grčkoj i drugdje, vezana za razne isprazne stvari: kuhinju, vrtlarstvo, kućne ljubimce, momke, djevojke, horoskope, pornografiju itd.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: