Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
potezna strateška igra, nadahnuta istorijom ljudske civilizacije
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"montenegro will profit from the eu in political and economic, and security, but primarily cultural and civilization way," he said.
"crna gora će profitirati od eu na politički i ekonomski, sigurnosni, ali prije svega u kulturnom i civilizacijskom smislu", kaže on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
portuguese poet vasco graca moura, the 2004 golden wreath winner, said the festival brings together "both the cradle of our civilization and the avant-garde".
portugalski pjesnik vasco graca moura, dobitnik zlatnog vijenca za 2004, kaže kako festival okuplja "i kolijevku naše civilizacije i avangardu".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we believe that turkey's membership … provides a valuable opportunity for the encounter of societies with different beliefs and cultures, and bringing civilizations together under the eu," prime minister recep tayyip erdogan said earlier this year.
"mi vjerujemo da članstvo turske ... pruža vrijednu mogućnost za susret društava s različitim vjerovanjima i kulturama, te za okupljanje civilizacija pod okriljem eu," izjavio je ranije u toku godine premijer recep tayyip erdogan.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível