Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lord of power and wisdom.
posjednik snage.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am bereft of power."
propala je moć moja."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buckovski sentenced for abuse of power
bučkovski osuđen zbog zloupotrebe ovlasti
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graphical design of primers for pcr and sequencing
grafično dizajniranje primjera za pcr i sekveniranje
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have sent it down on the night of power.
mi smo ga spustili u noći kadr.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the provider, owner of power, firm.
on je opskrbljivač, posjednik energije, jaki!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what do you know what the night of power is?
a šta ti misliš šta je noć kadr?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the night of power is better than a thousand months.
noć kadr je bolja od hiljadu mjeseci –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
and what shall teach thee what is the night of power?
a šta ti misliš šta je noć kadr?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, what will convey unto thee what the night of power is!
a šta ti misliš šta je noć kadr?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what shall make thee know that which the night of power is?
a šta ti misliš šta je noć kadr?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the balance of power has changed," she tells setimes.
"ravnoteža snaga se promijenila," kaže ona za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and remember our servants ibrahim and ishaq and yaqoub, men of power and insight.
i sjeti se robova naših ibrahima i ishaka i jakuba, sve u vjeri čvrstih i dalekovidnih.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forgiver of trespasses, acceptor of repentance, severe of retribution, lord of power.
oprosnika grijeha i primaoca pokajanja, Žestokog u kazni, posjednika darežljivosti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and commemorate our servants abraham, isaac, and jacob, possessors of power and vision.
i sjeti se robova naših ibrahima i ishaka i jakuba, sve u vjeri čvrstih i dalekovidnih.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"however, after the incident the balance of power will certainly shift in northern mitrovica.
"međutim, nakon tog incidenta, ravnoteža moći će se u sjevernoj mitrovici sigurno poremetiti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and remember our bondmen ibrahim, and ishaq, and yaqub – the men of power and knowledge.
i sjeti se robova naših ibrahima i ishaka i jakuba, sve u vjeri čvrstih i dalekovidnih.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also this week: albania's energy minister predicts 13 more years of power shortages in the country.
također ove sedmice: ministar energetike albanije predvidio još 13 godina nestašice struje u zemlji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full of power, well-established (in position) with the lord and master of the throne,
moćnog, od gospodara svemira cijenjenog,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[who is] possessed of power and with the owner of the throne, secure [in position],
moćnog, od gospodara svemira cijenjenog,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: