Você procurou por: discussion of the new life stages in 21st cen... (Inglês - Bósnio)

enter the url of the new channel
unesite ime i url novog kanala

in bosnian director haris pasovic's interpretation of the play, the action is set in the 21st century.
po tumačenju predstave bosanskog režisera harisa pašovića, radnja je postavljena u 21. stoljeće.

he also attended the opening of the new slovak embassy in tirana.
on je također prisustvovao otvaranju nove slovačke ambasade u tirani.

challenges of the 21st century are global challenges and no single and small country can face them alone.
izazovi 21. stoljeća su globalni izazovi i nijedna pojedinačna ni mala zemlja ne može se s njima sama suočiti.

most of the new deputies have a university degree.
većina novih poslanika ima univerzitetski stepen.

he said delivery of the questionnaire opens a new stage in eu-serbia relations.
on je rekao da isporuka tog upitnika otvara novu stranicu u odnosima između srbije i eu.

fuel obtained from energy crops is gaining ground globally, and many regard it as the energy imperative of the early 21st century.
gorivo iz usjeva s energetskim potencijalom osvaja tržište na globalnom nivou, i mnogi ga smatraju energetskim imperativom početka 21. stoljeća.

"since the end of the cold war, nato has been evolving to meet the new security needs of the 21st century," lugar said as he introduced the act.
"od kraja hladnog rata, nato evoluira u cilju ispunjavanja novih sigurnosnih potreba 21. stoljeća," izjavio je lugar kod uvođenja akta.

he said the un cannot handle the majority of the tasks in the new state.
on je rekao da un ne može voditi većinu poslova u toj novoj državi.

"we are definitely dissatisfied with the deadline for harmonisation of the new vat rate.
"mi smo definitivno nezadovoljni rokom za usklađivanje s novom stopom pdv-a.

friction between serbia and croatia festers as the inauguration of the new croatian president approaches.
pogoršavaju se trvenja između srbije i hrvatske kako se približava inauguracija novog hrvatskog predsjednika.

"it's up to the serbs to accept the reality of the new state.
"na srbiji je da prihvati realnost nove države.

a rendering of the new passenger terminal, expected to open next year. [wikipedia]
pravljenje novog putničkog terminala, za koji se očekuje da će se otvoriti naredne godine. [wikipedia]

"the pro-european orientation of the new moldovan administration positively influences the conflict settlement process.
"proevropska orijentacija nove moldavske uprave pozitivno utječe na proces rješavanja sukoba.

the new system allows residents to monitor the work of the local administration online.
novi sistem omogućava stanovništvu da prati rad lokalne uprave na internetu.

"the new exhibition shows nothing of the ustashe ideology of the massacres.
"nova izložba ne prikazuje ništa od ustaške ideologije tih masakara.

in 2008, it found, the number of corruption transactions stood at about 175,000 per month on average, or 2.1 million annually, a level similar to those observed in the dawn of the 21st century.
tokom 2008, utvrđeno je u njemu, broj korupcijskih transakcija iznosio je u prosjeku oko 175.000 mjesečno, ili 2,1 miliona godišnje, što je na nivou sličnom onom zabilježenom na početku 21. stoljeća.

because some of the countries in the region are already eu members -- and considering that others will become members in the future -- it can be assumed that the russians are establishing future political leverage within the eu via one of the most important issues of the 21st century: energy.
pošto su neke od zemalja u regionu već članice eu -- a s obzirom da će se u narednom periodu učlaniti i druge -- može se pretpostaviti da rusi zasnivaju budući politički utjecaj i moć u okviru eu putem jednog od najvažnijih pitanja 21. stoljeća: energije.

"certainly, the news of the doctors' arrest for accepting bribes is not good.
"sigurno da novosti o hapšenju doktora zbog primanja mita nisu dobre.