Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not available
nije dostupno
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tls not available
tls nije dostupan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action not available
tls nije dostupan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access type not available
tip pristupa nije dostupan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not enough space available on the disc.
nema dovoljno pšrostora na disku
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authentication password not available
autentičnost greška
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
category editor not available.
editor kategorija nije dostupan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
host or user not available in url
editor kategorija nije dostupan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of these may not be available on selected hardware
neki od ovih možda neće biti dostupni na odabranom hardveru
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the package cache is not available.
keš paketa nije dostupan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access type not available for playback: %s
tip pristupa nije dozvoljen za puštanje: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a police spokesman was not available for comment.
glasnogovornik policije nije bio na raspolaganju da da komentar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sample format not available for playback: %s
primjer formata nije dozvoljen za puštanje: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spamassassin is not available. please install it first.
tls nije dostupan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether to use the burnproof option available on some recorders.
da li da koristite opciju sigurnog pisanja (burnproof) koju podržavaju neki pisači.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
channels count (%i) not available for playbacks: %s
broj kanala (%i) nije dozvoljen za puštanje: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the package cache is not available; unable to download and install packages.
paketski keš nije dostupan; ne mogu da preuzmem i instaliram pakete.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i told them that i was not available for this office considering my mandate in bih."
"rekao sam im da nisam na raspolaganju za tu funkciju s obzirom na svoj mandat u bih."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the domain name kosovo.com became available on february 19th in an online auction launched by virtual network.
naziv domene kosovo.com mogao se 19. februara kupiti na internet aukciji koju je pokrenula virtualna mreža.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the documents used to create acta are not available to the public because it was prepared behind closed doors.
"dokumenti korišteni za sačinjavanje acta-e nisu na raspolaganju javnosti, jer je ona pripremana iza zatvorenih vrata.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível