Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
example: *.o; *.bak
primjer: *.o; *.bak
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policy approach example
veze između okolišnih izazova
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she highlights an example.
ona iznosi jedan primjer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esat berisha is one such example.
esat berisha jedan je takav primjer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"for example, you produce dry meat.
"vi na primjer proizvodite suho meso.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i never followed any one example.
ja nikad nisam slijedila nijedan primjer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays some example text in the selected font
prikzuje neke primjere teksta u odabranom fontu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another example applies to emerging economies.
još jedan primjer se odnosi na ekonomije u nastajanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the power of your example remains the same.
"snaga vašeg primjera ostaje ista.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kosovo needs committed leadership that leads by example.
kosovu je potrebno opredijeljeno rukovodstvo koje služi kao primjer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope bih will follow this example," sadikovic concluded.
nadam se da će bih slijediti taj primjer," zaključuje sadikovićeva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o people, an example is presented, so listen to it.
o ljudi! navodi se primjer, zato ga poslušajte.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pilot project, for example, will start early next year.
jedan pilot-projekat će, na primjer, startati početkom naredne godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus allah presents [the example of] truth and falsehood.
tako allah navodi za primjer istinu i laž.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"serbia needs to, for example, suppress the black market.
"srbija na primjer treba obuzdati crno tržište.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
miserable is the example of the people who denounce god’s revelations.
loš je primjer ljudi koji poriču ajete allahove.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he presents for us an example and forgets his [own] creation.
i nama navodi primjer, a zaboravio je stvaranje svoje.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we are proud romania set an example in the region," he said.
"mi smo ponosni da rumunija predstavlja primjer u regionu," izjavio je on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the refresh festival, featuring techno and hip-hop music, is one example.
jedan je od primjera refresh festival, posvećen tehno i hip-hop muzici.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i suggest the movie companies to follow the example of software producing companies.
"predlažem da filmske kompanije slijede primjer kompanija za proizvodnju softvera.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível