Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exchange with register
zamijeni sa registrom
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exchange - send options
opcije
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evil is the exchange for the wrongdoers.
kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the password for exchange account
unesite šifru za %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bucharest, moscow exchange strident messages
bukurešt i moskva razmijenili oštre poruke
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how evil is that exchange for the evildoers!
kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annotate digital video, exchange on the net
zabiljezite digitalni video, razmijenite na internetu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convert gps data and exchange it with a gps unit
pretvorite podatke gps i razmijenite ih s gps uređajem
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it aims to improve understanding and cultural exchange.
ona za cilj ima unaprjeđivanje razumijevanja i kulturne razmjene.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on march 12th, the exchange rate was 110.63 rsd.
kurs je 12. marta bio je 110,63 rsd.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exchange displayed value with memory register [x]
zamijeni prikazanu vrijednost sa memorijskim registrom
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carter chronicled this exchange in his book fools rush in.
carter je tu razmjenu zabilježio u svojoj knjizi samo budale žure.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business: regional stock exchange conference held in vienna
poslovni pregled: u beču održana berzovna konferencija regiona jie
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a long exchange of letters, the dialogue was resumed.
nakon dugačke korespondencije, dijalog je obnovljen.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"interior ministries need to collaborate in the exchange of information.
"ministri unutrašnjih poslova trebaju sarađivati u razmjeni informacija.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when they passed by them, they would exchange derisive glances.
i kad su pored njih prolazili, namigivali,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
families exchange visits to wish each other "merry christmas".
porodice se međusobno posjećuju sa željama za "čestit božić".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we keep the minimum communication necessary for regular exchange of information.
"mi održavamo minimalnu komunikaciju neophodnu za redovnu razmjenu informacija.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pensioners milan and dragan can be found at the exchange nearly every day.
penzioneri milan i dragan mogu se na razmjeni naći skoro svaki dan.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banks estimate the losses they will suffer from the exchange at about 21%.
banke procjenjuju da će gubici koje će one pretrpjeti od takve razmjene biti na nivou od oko 21%.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: