Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a frustrating experience at best.
u najmanju ruku frustrirajuće iskustvo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bih was great experience for us.
"bih je bila divno iskustvo za nas.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
experience ubuntu in your web browser
iskustvo ubuntu-a u vašem web pretraživaču
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come experience kosovo, travel fair urges
dođite da iskusite kosovo, poziva turistički sajam
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it will be a great experience for me.
"to će za mene biti odlično iskustvo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the experience, she says, is not what she anticipated.
to iskustvo, kaže ona, nije ono čemu se nadala.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a shared experience in the balkans: visa frustration
zajedničko iskustvo na balkanu: frustracija oko viza
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the serbs had a very negative experience with nato.
"srbi su imali vrlo negativno iskustvo sa nato-om.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"it has been an amazing experience," ivanovic said.
"to je bilo divno iskustvo," izjavila je ivanovićeva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we have great confidence in his stands and experience."
"mi imamo veliko povjerenje u njegove stavove i iskustvo."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
macedonia is expected to experience record economic growth in 2008.
očekuje se da će makedonija u 2008. doživjeti rekordan ekonomski rast.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: how do you pass down your experience to balkan courts?
setimes: kako na sudove na balkanu prenosite svoja iskustva?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basescu said bucharest would use its experience in eu matters to help turkey.
basescu je izjavio da će bukurešt iskoristiti svoje iskustvo po pitanjima eu u cilju pomoći turskoj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boc praised poland's experience in the successful absorption of eu funds.
boc je pohvalio iskustva poljske u uspješnoj apsorpciji fondova eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lajcak, 44, is a career diplomat with extensive experience in southeastern europe.
lajcak, 44, profesionalni je diplomata sa širokim iskustvom u jugoistočnoj evropi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a naval aviator by training, bullard is a leader with 26 years of experience.
po struci mornarički zrakoplovac, bullard je lider sa 26 godina iskustva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaria could experience increased stress on its banking sector coupled with waning export demand.
bugarska bi mogla doživjeti dodatni udar na svoj bankarski sektor, uz pad potražnje za izvozom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and will be told, "suffer the torment which you wanted to experience immediately".
"iskusite fitneluk svoj. ovo je ono šta ste požurivali."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"romania has had a very positive experience with granting citizenship to moldavians over the last two years.
"rumunija je u zadnje dvije godine imala vrlo pozitivno iskustvo s davanjem državljanstva moldavcima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frushka gora's 16 medieval monasteries in a national park setting provide a religious and relaxing experience.
16 srednjevjekovnih manastira fruške gore u postavci nacionalnog parka pružaju vjersko i opuštajuće iskustvo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: