Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extreme tux racer
extreme tux racer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is extreme disgrace.
to je poniženje užasno!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the extreme abasement.
to je poniženje užasno!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what is extreme error.
to je ta zabluda daleka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what is the extreme error.
to je to, zabluda daleka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's an extreme deflationary policy."
ovo je ekstremna deflatorna politika."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they denied our signs to the extreme.
i dokaze naše su pretjerano poricali,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of that, 15% live in extreme poverty.
od tog broja, 15% živi u krajnjem siromaštvu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed he loves wealth to the extreme.
i on je, zato što voli bogatstvo – radiša.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.
a uistinu, zalimi su u razdoru dalekom,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance.
a uistinu, zalimi su u razdoru dalekom,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new data suggests many serbs still live in extreme poverty
novi podaci govore da mnogi srbijanci još uvijek žive u krajnjem siromaštvu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as of may 5th, we have begun registering extreme fans.
"od 5. maja, mi smo počeli zavoditi ekstremne navijače.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the problem is the extreme recession the economy is undergoing.
"problem je u krajnjoj recesiji kroz koju ekonomija prolazi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and indeed, those who differ over the book are in extreme dissension.
a neslozi onih čija su mišljenja o knjizi suprotna doista nema kraja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even by totalitarian standards, enver hoxha's albania was extreme.
Čak i po totalitarnim standardima, enver hodžina albanija bila je ekstremna.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among the over 100 arrrested were members of the extreme nationalist movement naši 1389.
među preko 100 uhapšenih bili su i članovi ekstremnog nacionalističkog pokreta "naši 1389".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the park, other extreme sport enthusiasts whiz around on bicycles and rollerblades.
u parku, drugi entuzijasti ekstremnih sportova zuje okolo na biciklima i rolšuama.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there was no extreme poverty, no drugs, much less crime, more jobs.
"nije bilo ekstremnog siromaštva, nije bilo droga, bilo je mnogo manje kriminala, a više radnih mjesta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, those who do not believe in the hereafter languish in punishment and extreme error.
naprotiv! oni koji ne vjeruju u ahiret, u muci su i zabludi dalekoj.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: