Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilocano meaning of karawa
ilocano znači karawa
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the other words have the meaning of distinguished.
sve ostale riječi imaju značenje razlikovanja.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll call you right back in meaning bengali
i'll call you right back
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then, it will be for us to make its meaning clear.
a poslije, mi smo dužni da ga objasnimo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who distort the meaning of our message are not concealed from us.
oni koji riječi naše izvrću neće se, doista, od nas sakriti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you tell us the meaning of this. you seem to be a righteous man."
(rekoše): "obavijesti nas o tumačenju toga, uistinu, mi vidimo (da) si ti od dobročinitelja."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
am i not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear:
i zar nisam ja bolji od ovog bijednika koji jedva umije govoriti?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the fact that the serbian president came to kosovo primarily carries political meaning.
"Činjenica da je srbijanski predsjednik došao na kosovo primarno nosi političko značenje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
o uglednici! objasnite mi snoviđenje moje, ako san tumačite."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about."
ono što ste pitali samo to znači!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i also use the term historic today, meaning we have travelled a long distance."
"ja danas koristim termin "historijski" i u smislu toga da smo prešli dug put."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the tradition that santa claus should give gifts to children has acquired a new meaning during the crisis.
"tradicija da djed-mraz treba darovati poklone djeci stekla je novo značenje tokom krize.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"o my father," said joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
ovo je tumačenje snoviđenja mog od prije.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joseph said to his father: 'this is the meaning of my vision of long ago, my lord has verified it.
ovo je tumačenje snoviđenja mog od prije.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!
i zar nisam ja bolji od ovog bijednika koji jedva umije govoriti?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"unmik signed cefta on behalf of kosovo, meaning that this agreement is binding for them too," said bugarin.
"unmik je potpisao cefta-u u ime kosova, što znači da taj sporazum obavezuje i njih," izjavio je bugarin.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"serbia has on several occasions announced it 'will never recognise the independent state of kosovo', meaning it will never join nato.
"srbija je u nekoliko navrata objavila da 'nikad neće priznati nezavisnu državu kosovo', što znači da se nikad neće pridružiti nato-u.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
''when the leader of the state news said 'good evening, this is war!' i still didn't get the true meaning of the words.
''kad je voditelj državnih vijesti rekao 'dobra večer, ovo je rat!', ja još uvijek nisam shvatao pravo značenje tih riječi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha-meem. (alphabets of the arabic language – allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.)
hā mīm
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: