Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boxer luan krasniqi, a native of kosovo who now resides in germany, won the wbo heavyweight intercontinental championship title in stuttgart.
bokser luan krasniqi, rodom sa kosova, koji sad živi u njemačkoj, osvojio je naslov interkontinentalnog šampiona wbo u teškoj kategoriji u Štutgartu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each passing day, it is becoming a more important, heavyweight and influential country," ricciardone told a welcoming crowd at ankara airport.
svakim danom, ona postaje sve važnija, značajnija i utjicajnija zemlja", izjavio je ricciardone okupljenima koji su ga dočekali na aerodromu u ankari.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
greek boxer ilias pavlidis bested his montenegrin opponent, milorad gajovic, in the men's heavyweight (91kg) round of 16.
grčki bokser ilias pavlidis nadvladao je svog protivnika iz crne gore milorada gajovića, u 16. rundi meča u teškoj kategoriji za muškarce (do 91kg).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romanian boxer adrian diaconu won at the world boxing council bouts on saturday (april 19th), becoming the interim light-heavyweight champion.
rumunski bokser adrian diaconu osvojio je u subotu (19. april ) titulu u borbi svjetskog bokserskog udruženja, postavši prvak u poluteškoj kategoriji u verziji udruženja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another reason is the objections raised by several of the bloc's heavyweights, insisting that the predominantly muslim country should eventually be offered some sort of a "privileged partnership", rather than full-fledged membership.
još jedan razlog su prigovori nekoliko jakih članica bloka, koje tvrde da bi se toj pretežno muslimanskoj zemlji u konačnici trebala ponuditi neka vrsta "privilegiranog partnerstva", a ne punopravno članstvo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível