A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how much of this is based in reality?
koliko toga je zasnovano na realnosti?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much does politics influence it?
koliko na njega utječe politika?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much to darken the background image
koliko će se zatamniti slika pozadine
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they ask thee, how much they should expend.
i pitaju te koliko da udjeljuju.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by how much did company sales fall last december?
za koliko je opala prodaja kompanije prošlog decembra?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe has seen how much we weigh," arsim said.
evropa je vidjela koliko mi vrijedimo," kaže arsim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't care what it is or how much it is."
ne marim koje i koliko košta."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by how much gazprom might trim its holding is still unclear.
za koliko bi gazprom mogao srezati svoj udio još uvijek nije izvjesno.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: how much do you think belgrade has influenced this decision of the serb national council?
setimes: Šta mislite, koliko je beograd izvršio utjecaj na tu odluku srpskog nacionalnog vijeća?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much do you think macedonian citizens know about nato and the eu?
Šta mislite, koliko makedonski građani znaju o nato-u i o eu?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much work does serbia actually have to do in order to achieve that?
koliko posla srbija realno mora uraditi da bi to postigla?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his words underscored just how much hope serbian authorities have pinned on the car factory.
njegove riječi podvukle su koliko nad srbijanske vlasti vezuju uz tu fabriku automobila.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we will have to see in practice how much prices of the products will be reduced.
"mi ćemo morati u praksi vidjeti koliko će se smanjiti cijene proizvoda.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have they not seen the earth, how much of every fruitful kind we make to grow therein?
zar ne vide zemlju, koliko smo dali da iz nje iznikne od svake vrste plemenite?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahead of sunday's referendum, voters wonder how much of a difference it will make.
pred referendum u nedjelju, glasači se pitaju da li će se njime išta izmijeniti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did they not look at the earth - how much we have produced therein from every noble kind?
zar ne vide zemlju, koliko smo dali da iz nje iznikne od svake vrste plemenite?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also expects it to illustrate to western balkan filmgoers how much in common they have and how similar their problems are.
on očekuje i da će taj film ljubiteljima filma na zapadnom balkanu pokazati koliko zajedničkog imaju i koliko su im slični problemi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how long that road will be and how much it will be shortened, this will depend on our work, but of course from the support we will have as well."
"koliki će taj put biti i koliko će biti skraćen, to će zavisiti od našeg rada, ali naravno i od podrške koju ćemo imati."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at least partly because the kurds are again asserting themselves, just how much of the turkish nationalist vote the akp will capture remains unclear.
barem djelimično zbog toga što kurdi ponovno snažno nastupaju, još uvijek nije jasno koliko će akp osvojiti glasova kod turskih nacionalista.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as westin confirms, "within the imf programme, we do have limits on external borrowing that will put a ceiling on how much the government can issue at this stage."
kako potvrđuje westinova, "u okviru programa mmf-a, mi imamo granice spoljnjeg zaduživanja, kojima će se uspostaviti gornji nivo u smislu iznosa koji vlada u ovoj fazi može izdati."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível