A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and how was my retribution!
pa kakva je bila kazna moja!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was your sworn enemy.
uistinu, on vam je neprijatelj otvoreni -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see how was the end of the harmdoers.
zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, "it was your own fault."
reci: "to je od duša vaših."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and see how was the end of the corrupters.
i pogledajte kakav je bio kraj mufsida.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how was then my punishment and my commination!
pa kakva je bila kazna moja i opomene moje!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
death seized him, how was his determining!
i, proklet bio, kako je proračunao!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i told you that satan was your open enemy.
Šejtan vam je neprijatelj otvoreni?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
see, how was the end of the corrupt workers!
pa pogledaj kakav je bio kraj mufsida.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so observe how was the fate of those who were warned
zato pogledaj kakav je bio kraj onih koji su bili opomenuti,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, death seized him, how was his determining!
i još jednom, proklet bio, kako je proračunao! –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how was (my) rejection (their destruction)!
pa kakvo je bilo odbijanje moje!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: how was your affair when you sought yusuf to yield himself (to you)?
reče: "Šta je bila stvar vaša kad ste nastojale da jusufa zavedete?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
setimes: was your serbian nationality an obstacle or advantage?
setimes: da li je vaša srpska nacionalnost bila prepreka ili prednost?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i seized those who disbelieved—so how was my rejection?
i ja sam onda kažnjavao one koji nisu vjerovali, a kakva je samo bila kazna moja!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se times: what was your experience with aureus invest in that market?
se times: kakvo je bilo vaše iskustvo s aureus investom na tom tržištu?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.
odbij (zlo) s onim što je bolje, tad gle! onaj što je između tebe i njega neprijateljstvo - kao da je on prijatelj prisan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the king said, ‘what was your business, women, when you solicited joseph?’
reče: "Šta je bila stvar vaša kad ste nastojale da jusufa zavedete?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
children of adam, did we not command you not to worship satan. he was your sworn enemy.
o sinovi ademovi, zar vam nisam naredio: "ne klanjajte se šejtanu, on vam je neprijatelj otvoreni,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'
"a šta si to ti htio, o samirija?" – upita musa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível