Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am with you.
ja sam sa vama.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and remember you much.
i da bismo te mnogo spominjali,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and may remember you much.
i da bismo te mnogo spominjali,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am waiting with you."
uistinu, ja sam sa vama među onima koji čekaju."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am a watcher with you.
ja sam sa vama čekalac."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“and profusely remember you.”
i da bismo te mnogo spominjali,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alhamdulillah i am fine thank you
hvala bogu da sam zdrav
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god said, 'i am with you.
ja sam sa vama.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in no hurry, you know.
ja ne žurim, znate.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a faithful messenger unto you,
ja sam vama poslanik pouzdan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah said, "i am with you.
ja sam sa vama.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am your lord.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am allah!
ja, ja sam allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am a professor.
ja sam profesor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am innocent."
"ja sam nevin."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am very angry.
"vrlo sam ljut.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed i am your lord!
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and said, "i am sick!"
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noah said, "my people, i am warning you plainly.
"o narode moj" – govorio je on – "ja vas otvoreno opominjem:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível