Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"i have lots of friends in israel.
"ja imam mnogo prijatelja u izraelu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have a book.
ja imam knjigu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have no hope.
"ja nemam nade.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have to leave
ja moram otići
Última atualização: 2011-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have no chance.
nemam šanse.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have nothing to lose.
nemam šta da izgubim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have chosen you for me.
i ja sam te za sebe izabrao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have friends, good pals here.
imam ovdje prijatelje, dobre drugare.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have chosen you for myself.
i ja sam te za sebe izabrao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have indeed wronged my soul!
uistinu, ja sam učinio zulm duši svojoj, pa oprosti mi!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i have enough income in nis.
"imam dovoljno prihoda u nišu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and whom i have granted abundant wealth
i bogatstvo mu ogromno dao
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivanova: i have their total support.
ivanova: imam njihovu punu podršku.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and i have istana'tuka, for myself.
i ja sam te za sebe izabrao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed you have a lot of matters during the day.
a ti danju, doista, imaš mnogo posla.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have slept myself there," he said.
"i ja sam tamo spavao," izjavio je on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we have a lot of friends among albanian politicians.
"imamo mnogo prijatelja među albanskim političarima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"thank god i didn't bet a lot of money.
"hvala bogu pa nisam uložio puno novca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(moses) said, "lord, i have wronged myself.
reče: "gospodaru moj! uistinu, ja sam učinio zulm duši svojoj, pa oprosti mi!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"excellent atmosphere, lots of people and one really feels welcome.
"odlična atmosfera, mnogo ljudi, i čovjek se zaista osjeća dobrodošlim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível