Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"i think of yugoslavia.
"mislim na jugoslaviju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think that's not fair."
mislim da to nije pravedno."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i think i have done my duty to the party exemplarily.
"mislim da sam primjerno obavljao svoju dužnost prema stranci.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think that agreement can be reached.
mislim da se sporazum može postići.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i think i lost 5kg during the game jumping and cheering.
"mislim da sam od skakanja i navijanja tokom utakmice izgubio 5kg.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think i'll take at least one bottle back to london.
mislim da ću natrag u london ponijeti makar jednu bocu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i think mika gave the most entertaining performance.
"mislim da je mika imao najzabavniji nastup.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i think everything that could be done was done.
"mislim da je urađeno sve što se moglo uraditi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think now is a good time to promote our qualities.
mislim da je sad dobro vrijeme za promoviranje naših kvaliteta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i think that the ideas that i have proposed fulfill the needs of both sides.
"mislim da ideje koje sam predložio izlaze ususret potrebama obaju strana.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i say what i think and mean what i say," the dpa quoted him as saying.
"ja kažem ono što mislim i mislim ono što kažem," izjavio je on, kako navodi dpa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i think an international court is the best solution."
"mislim da međunarodni sud predstavlja najbolje rješenje."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to this … i think here the international community has failed.
u skladu s tim ... mislim da je ovdje međunarodna zajednica omanula.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i think sofia will receive all the funds it requires."
"mislim da će sofija dobiti sva sredstva koja joj budu potrebna."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i think romania can play a very important role here," she said.
"mislim da rumunija tu može odigrati vrlo važnu ulogu," izjavila je ona.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i have not worked for three years and think i will never find a job," tasic told setimes.
"ne radim već tri godine i mislim da nikada više neću naći posao", izjavio je tasić za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i think everyone is aware this could provoke the ldk's division.
"ja mislim da su svi svjesni da bi ovo moglo dovesti do rascjepa u dsk.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i think that constitutional solutions are on a high level regarding human and minority rights.
"mislim da su ustavna rješenja na visokom nivou vezano za ljudska i manjinska prava.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i think just here in melbourne that there is this kind of problem," she said.
"mislim da upravo ovdje u melburnu postoji ovakav problem," rekla je ona.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i think that on november 10th, we will know more clearly the agenda," lehne said.
"mislim da ćemo 10. novembra znati dnevni red jasnije", rekao je lehne.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível