A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"we will continue to battle for a just society.
"mi ćemo nastaviti s borbom za pravedno društvo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hope that croatian politics will continue to go that way.
nadam se da će hrvatska politika ići tim smjerom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we will continue to do our job well.
"mi ćemo i dalje dobro obavljati svoj posao.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we will continue to buy [electricity].
"mi ćemo nastaviti s kupovinom [struje].
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we will continue to follow european directives.
"mi ćemo i dalje slijediti evropske direktive.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nato will continue to provide assistance, advice and support.
nato će i dalje pružati pomoć, savjete i podršku.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he expressed confidence that the pdk will continue to govern kosovo.
on je izrazio uvjerenost da će pdk i dalje biti na vlasti na kosovu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will continue to operate under the name american bank of albania.
ona će nastaviti poslovati pod nazivom američka banka albanije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta: we believe that this visit will continue to provide results.
meta: mi vjerujemo da će ova posjeta i dalje davati rezultate.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rs institutions will continue to work on their programmes without obstacles.
"institucije rs nastavit će s radom na svojim programima bez prepreka.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am convinced that our friendship will continue to exist in the future," huskic said.
"uvjeren sam da će se naše prijateljstvo nastaviti i u budućnosti," izjavio je huskic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the us stands by kosovo and will continue to work for it," she said after the meeting.
"sad stoje uz kosovo i nastavit će raditi za njega," izjavila je ona nakon sastanka.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but international pressures will continue to exert a strong influence this year, he cautions.
međutim, međunarodni pritisci će ove godine još uvijek vršiti veliki utjecaj, upozorava on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.
i neće se prestati boriti protiv vas dok vas ne odvrate od vjere vaše, ako mognu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we worked hard for freedom and independence of the country, and will continue to work for permanent peace in the region.
"mi smo vrijedno radili na slobodi i nezavisnosti zemlje, i nastavit ćemo raditi u cilju trajnog mira u regionu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meta: relations between albania and kosovo are excellent and will continue to extend in all fields.
meta: odnosi između albanije i kosova su odlični i i dalje će se proširivati u svim poljima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as long as we preserve our unity, we will continue to provide the region with better services.
"dokle god očuvamo svoje jedinstvo, i dalje ćemo tom regionu pružati poboljšane usluge.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"there's no doubt that al-qaeda will continue to pursue attacks against us.
"nema sumnje da će el-kaida i dalje raditi na napadima protiv nas.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we will continue to pursue steps aggressively that we believe will make a difference," she noted.
"mi ćemo i dalje agresivno raditi na koracima koji će, kako vjerujemo, dovesti do promjena," naznačila je ona.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although he will have to give up his county council seat, he will continue to supervise the psd branches in giurgiu and calarasi counties.
iako će morati napustiti svoj mandat u pokrajinskom vijeću, on će i dalje nadzirati ogranke psd-a u pokrajinama giurgiu i calarasi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: