Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goodnight my love
bonne nuit, mon amour
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we love you, girl!
volimo vas
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you brothers
volim te brate
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we love you, japan!
japanci, volimo vas!
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you, my love
gdje si ljubavi moj
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much my darling
volim te puno duso moja
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lavished my love on you, and to be formed in my sight.
i bacio sam na te ljubav od sebe, i da budeš odgajan pod okom mojim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what motivates me is my love for song and music.
ono što me motivira je moja ljubav prema pjesmi i muzici.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i showered my love on you so that you might be reared under my watchful eye.
i bacio sam na te ljubav od sebe, i da budeš odgajan pod okom mojim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i spread my love over you in order that you might be reared in my sight.
i bacio sam na te ljubav od sebe, i da budeš odgajan pod okom mojim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i'm very happy to be here and i love you," said madonna.
zato mi je vrlo drago što sam tu i volim vas," rekla je madonna.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there you are loving them, and they do not love you. you believe in the entire book.
eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u knjigu kompletnu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is you who love them, but they do not love you; you believe in all the revealed books.
eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u knjigu kompletnu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the scripture.
eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u knjigu kompletnu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo! it is you who love them whereas they love you not, and you believe in the book, all of it.
eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u knjigu kompletnu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kaiser chiefs opened the concert at the arena on june 19th with "everyday i love you less and less".
kaiser chiefs otvorili su koncert u areni 19. juna pjesmom "everyday i love you less and less".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah! you are the ones who bear love towards them, while they do not love you, though you believe in all the books.
eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u knjigu kompletnu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the whole balkans loves you," viewers wrote.
"cijeli balkan te voli," napisali su gledaoci.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(muhammad), tell them, "if you love god, follow me. god will love you and forgive your sins.
reci: "ako allaha volite, mene slijedite, i vas će allah voljeti i grijehe vam oprostiti!" – a allah prašta i samilostan je.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível