Você procurou por: neighborhood (Inglês - Bósnio)

advanced network neighborhood browser
napredni pretraživač susjedne mreže

around 100 serbs rallied in the brdjani neighborhood of the ethnically separated town of mitrovica.
oko 100 srba okupilo se u naselju brđani etnički podijeljenog grada mitrovice.

a visa-free policy in its neighborhood is not meant to be an alternative to the eu membership.
bezvizna politika u njenom susjedstvu nije planirana kao alternativa članstvu u eu.

however, the property owners in the neighborhood claimed the municipality did not consult with them or ask permission before awarding the project.
međutim, vlasnici objekata u tom kraju ustvrdili su da se općina nije s njima konsultirala niti je zatražila dozvolu prije dodjele projekta.

i could only swap with friends from the neighborhood or school, and that is a limited number of people," he explains.
mogao sam se mijenjati samo s prijateljima iz susjedstva ili u školi, a to je ograničen broj ljudi," pojašnjava on.

the political goal of this operation is to prevent possible emergence of a new state in turkey's neighborhood," he said.
politički cilj ove operacije je da se spriječi moguće javljanje nove države u susjedstvu turske," kaže on.

they have already built apartment complexes inside a gated community on the other side of the road," explained ahmet, a resident of the neighborhood.
oni su već izgradili komplekse apartmana u jednoj ograđenoj zajednici s druge strane ceste," pojašnjava ahmet, stanovnik tog kraja.

during its 20 months of existence, the daycare centre has changed its address three times, each time being driven out by neighbours who want no part of the impoverished children flocking in there neighborhood.
tokom 20 mjeseci svog postojanja, centar za dnevnu skrbje mijenjao adresu tri puta, svaki put otjeran od strane komšija koji ne žele da im se u susjedstvu skupljaju nikakva siromašna djeca.

meta: there is no argument about the fact that albania's good neighborhood and regional co-operation policy has been consolidated for years now.
meta: nema spora oko činjenice da je politika dobrosusjedstva i regionalne saradnje albanije već godinama konsolidirana.

"if we compare with our neighborhood, we will immediately notice the difference, but to realise all projects, to develop tourist centres, principally we are expecting support, assistance, the attention of the institution's system, not from the private sector."
"ako se usporedimo sa susjedima, odmah ćemo primijetiti razliku, ali kako bismo realizirali sve projekte, razvili turističke centre, mi u osnovi očekujemo podršku, pomoć, pažnju od institucija sistema, ne iz privatnog sektora."