Você procurou por: rather (Inglês - Bósnio)

rather, you were criminals."
naprotiv, bili ste prestupnici!"

rather they are not certain.
ne, nego oni neće da vjeruju.

rather, they do not believe.
naprotiv! ne vjeruju!

rather, they have no certainty!
naprotiv, nisu uvjereni!

nay, rather you were sinners.'
naprotiv, bili ste prestupnici!"

a rather destructive action game.
prilično destruktivna akciona igra.

rather, it is worse for them.
naprotiv, to je zlo za njih.

he said, "rather, you throw."
reče: "naprotiv, bacite!"

in fact, it was rather shambolic."
on je u stvari bio prilično haotičan."

rather, i swear by the returning
i kunem se zvijezdama – koje se skrivaju,

rather they are in doubt, playing.
ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,

nay, rather, it was ye who transgressed.
naprotiv, bili ste prestupnici!"

nay, rather he is an impudent liar.'
naprotiv, on je lažov drski!"

did he choose daughters rather than sons?
zar je odabrao kćeri nad sinovima?

do not bame me, rather, blame yourselves.
zato ne korite mene, a korite duše svoje.

compute soundslike on demand rather than storing
sastavlja zvucne interpretacije na zahtjev prije nego što sačuva

rather you are surprised, whereas they keep mocking.
naprotiv, zadivio si se, a rugaju se,

but they reply: 'rather, you were not believers.
"nismo" – odgovoriće – "nego vi niste htjeli vjerovati,

rather prostrate yourselves before allah and serve him.
bolje padajte licem na tle pred allahom i klanjajte se!

do you have carnal relations with men rather than women?
zar zbilja sa strašću općite sa muškarcima umjesto sa ženama?