Você procurou por: receiving (Inglês - Bósnio)

receiving options
opcije

receiving details:
status

next - receiving options
opcije

error receiving data: %s
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s

receiving ldap search results...
prima ldap rezultata traženja...

error receiving message: %s
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s

receiving their reward from their lord.
uzimaće šta im da gospodar njihov.

receiving what is given them by their lord.
uzimaće šta im da gospodar njihov.

and look forward to receiving mercy from their lord.
prema gospodaru svome gledajući,

minorities, she said, were also not receiving sufficient protection.
manjine, kaže ona, također ne dobivaju dostatnu zaštitu.

even as the constitution was receiving praise, tensions simmered.
Čak i dok je ustav dobivao pohvale, ključale su tenzije.

and have no faith in receiving any reward (from god).
i ono najljepše smatra lažnim –

and in receiving their reward from god and in further favors.
da bi im ispunio nagrade njihove i dodao im iz dobrote svoje.

give glad news to the believers of their receiving great favor from god.
i obraduj vjernike da će allah na njih veliku milost prosuti,

do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return;
i ne prigovaraj da je mnogo!

(they will be told), "this is the day of receiving recompense".
ovo je dan sudnji!"

about 600 patients are receiving treatment on a systematic basis, kyriakides added.
oko 600 pacijenata dobiva tretman na sistematskoj osnovi, dodao je kyriakides.

all agencies will need to work very hard," rocen said after receiving the road map.
sve službe trebaju vrijedno raditi," rekao je roćen po primitku mape puta.

albania also is receiving funds via interreg iii for cross-border projects with italy.
albanija prima sredstva iz programa interreg iii i za prekogranične projekte s italijom.

give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from god).
zato ga obraduj oprostom i nagradom plemenitom.