Você procurou por: returning (Inglês - Bósnio)

returning exception: %s
uzvraćam izuzeće: %s

that is a far returning!'
nezamisliv je to povratak!"

verily he was oft-returning.
uistinu, on je bio pokajanik.

by heaven of the returning rain,
i tako mi neba puna kiše

rather, i swear by the returning
i kunem se zvijezdama – koje se skrivaju,

and that to your lord is your returning;
i da je gospodaru tvom kraj (svega);

her husband ended up returning to greece.
na kraju se njen suprug vratio u grčku.

roma refugees returning to kosovo face few prospects
romske izbjeglice koje se vraćaju na kosovo imaju malo perspektiva

and lo! unto our lord we surely are returning.
a uistinu, mi smo gospodaru našem povratnici!

resolve the selected service automatically before returning
razriješi odabrane servise automatski prije povratka

they said: "verily, we are returning to our lord.
a oni rekoše: "mi ćemo se, doista, gospodaru našem vratiti!

surely he was frequent in returning (to allah).
divan rob! uistinu, on je bio pokajanik.

how excellent a bondman! verily he was oft-returning.
mi smo znali da je on izdržljiv; divan je rob on bio i mnogo se kajao!

"i am returning next year, so that we resume exploration."
"vraćam se naredne godine, tako da nastavimo s istraživanjem."

god will gather us all together, and to him is our returning."
allah će nas sastaviti, a njemu je dolazište!

and whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.
a kad su se vraćali porodici svojoj, vraćali su se šaleći se,

and, on returning to their people, boast about what they had done.
a kad su se vraćali porodici svojoj, vraćali su se šaleći se,

"and it is but natural that a resurgent russia is returning here."
"i jedino je prirodno da se preporođena rusija vraća tu". "

as the world cup draws to a close, fans will be returning to regular life.
kako se svjetski kup približava kraju, ljubitelji će se vraćati redovnom životu.

some repatriated kosovo roma refugees see no other alternative to returning to prosperous eu countries.
neke izbjeglice kosovskih roma vraćene u zemlju ne vide drugu alternativu nego da se vrate u prosperitetne zemlje eu.