Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kde periodic table of elements
kde preriodni sistem elemenata
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
view the periodic table of elements
gledajte periodni sistem elemenata
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mendeleiev table of the chemical elements
mendeljejev periodni sistem hemijskih elemenata
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bulgarian company won the "table of games" category.
bugarska kompanija pobijedila je u kategoriji "stol za igre".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with the idea on the table of granting some provincial governors more powers, a debate over the role of civilians and the military in counter-terrorism has ensued.
s idejom na stolu da se nekim pokrajinskim guvernerima daju veće ovlasti, izbila je debata oko uloge civila i vojske u borbi protiv terorizma.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kusari-lila: the decision on the reciprocity measures has been put on the table of bilateral issues and not multi-lateral issues in the cefta secretariat.
kusari-lila: odluka o mjerama reciprociteta iznesena je na stol bilateralnih pitanja, a ne multilateralnih pitanja u sekretarijatu cefta-e.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disables loading of content from unsafe protocols. safe protocols are http and https.
onemogućuje učitavanje sadržaja preko nesigurnih protokola. sigurni protokoli su http: i https:.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"trpeza [the dining table] restaurant offers traditional dishes from the tables of the serbian historic dynasties," chef dragan lukic told setimes.
"restoran trpeza nudi tradicionalna jela sa stolova historijskih spskih dinastija," kaže glavni kuhar dragan lukić za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
) an updated overview table of progress towards developing national adaptation strategies is available at www.eea.europa.eu/themes/climate/national-adaptation-strategies.
d ) promjene u emisiji stakleničkih gasova, koje su predstavljene ovde, isključuju
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: