Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"but how?" asks turkes.
"ali kako?" pita turkes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yildirim tugrul turkes wonders what the middle east would be like today if israel and turkey, two longtime allies in the region, hadn't experienced the tragic may 2010 mavi marmara flotilla raid.
yildirim tugrul turkes pita se na šta bi bliski istok danas ličio da izrael i turska, dva dugogodišnja saveznika u regionu, nisu doživjeli tragičnu akciju na flotilu mavi marmara u maju 2010.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it's hard to see how our nations are about to lose their 50-year friendship in front of our eyes," turkes, an mp from the far-right nationalist movement party (mhp), widely known as the son of the mhp's founder alparslan turkes, told setimes.
"teško je gledati kako naše nacije upravo gube svoje 50-godišnje prijateljstvo ispred naših očiju," izjavio je za setimes turkes, poslanik iz redova krajnje desničarske partije nacionalističkog pokreta (mhp), općepoznat kao sin osnivača mhp-a alparslana turkesa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível