Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and we have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear allah.
i doista smo vam objavili ajete jasne i primjer onih koji su prošli prije vas, i pouku bogobojaznima.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to each one we set forth parables and examples; and each one we broke to utter annihilation (for their sins).
i svakom tom smo navodili primjere, i svakojeg potpuno razbili.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and made them a precedent and example for posterity.
i učinismo ih primjerom i poukom narodima kasnijim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we made them a precedent and example to the later generations.
i učinismo ih primjerom i poukom narodima kasnijim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"after paving the way for a more concrete anti-corruption policy, it is now time to define the details and benchmarks of measurement if member states' anti-corruption efforts are to be evaluated properly," jana mittermaier, the head of the group's eu office, said.
"nakon popločavanja puta za konkretniju antikorupcijsku politiku, sad je vrijeme da se utvrde detalji i mjerila, ako će se antikorupcijski napori država članica propisno vrednovati," izjavila je jana mittermaier, šefica ureda te grupacije u eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.