Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you know?
a šta znaš ti?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velimir simonovic, a student of information technology and electronics, concurs.
velimir simonović, student informacionih tehnologija i elektronike, slaže se s tim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll let you know
javit ću ti onda
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the information technology, food safety and regional policy sectors will also gain employees.
nove zaposlenike će dobiti i sektor informacionih tehnologija, sigurnosti hrane i regionalne politike.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what will let you know?
a šta znaš ti?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely you know us well."
ti, uistinu, znaš za nas."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah knows and you know not.
a allah sve zna, a vi ne znate.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what do you know what hell is?
a znaš li ti šta je sekar?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah knows and you know not.
a allah zna, a vi ne znate.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how can you know what elliyyoon is?
a znaš li ti šta je illijjun?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah knows, while you know not.
allah zna, a vi ne znate!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ansip said that his country is interested in co-operation in the areas of information technology, education and energy.
ansip je saopćio da je njegova zemlja zainteresirana za saradnju u oblastima informacijskih tehnologija, obrazovanja i energetike.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know where snezana pajkic is today?
da li znate gdje je danas snežana pajkić?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask them, "do you know more than allah does?
reci: "da li ste vi najbolji znalac ili allah?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how could you know? perhaps he would cleanse himself,
a šta ti znaš – možda on želi da se očisti,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a microsoft it academy was inaugurated at the faculty of electronic and information technology at skopje's st. cyril and methodius university on february 20th.
na fakultetu elektrotehnike i informacionih tehnologija pri univerzitetu sv. Ćirilo i metodije u skoplju 20. februara otvorena je microsoftova it akademija.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulgaria was accepted as a member of the international parliamentarians' association for information technology (ipait) at the 5th ipait conference in helsinki.
bugarska je primljena u članstvo međunarodne parlamentarne asocijacije za informacione tehnologije (ipait) na 5. konferenciji ipait-a u helsinkiju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elenovski: as you know, macedonia officially accepted ahtisaari's plan.
elenovski: kao što znate, makedonija je službeno prihvatila ahtisaarijev plan.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cyberterrorism is becoming an issue of growing concern "as familiarity with these technologies grows and more and more actors get involved in information technology", he added.
kibernetski terorizam, "s porastom poznavanja ovih tehnologija i s porastom broja aktera koji se bave informacionim tehnologijama", postaje pitanje od sve veće zabrinutosti, dodao je on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
making macedonia's public institutions is "an exceptionally important issue for us", says information technology and administration minister ivo ivanovski in an interview with setimes.
uspostava javnih institucija u makedoniji "je nama izuzetno važno pitanje", kaže ministar za informacijske tehnologije i upravu ivo ivanovski u intervjuu za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.