Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
worsening hypertension worsening albuminuria
влошаваща се хипертония влошаваща се албуминурия
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albuminuria, urine abnormality uncommon:
Албуминурия, нарушения в състава на урината Нечести:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia
Камъни в бъбреците, промени в урината, албуминурия, хиперкалцинурия, хиперурикемия
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricemia
Камъни в бъбреците, промени в урината, албуминурия, хиперкалцинурия, нефрит, хиперурикемия
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in contrast, there was no effect of tolvaptan on either progression of hypertension or albuminuria.
За разлика от това, не е имало ефект на толваптан върху прогресията на хипертонията или на албуминурията.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renal and urinary disorders: kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia;
- нарушена еякулация, уголемяване на гърдите, гинекомастия, импотентност, менорагия
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in addition to its direct blood pressure lowering effect, lisinopril mitigates albuminuria by modifying the haemodynamic conditions and tissue structure in the renal glomeruli.
В допълнение на своя директен ефект за понижаване на кръвното налягане, лизиноприл намалява албуминурията, като променя хемодинамичните условия и структурата на тъканта на бъбречните гломерули.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
while these criteria were useful in enriching the study population with patients who were rapidly progressing, subgroup analyses based on stratification criteria (age, tkv, gfr, albuminuria, hypertension) indicated the presence of such risk factors at younger ages predicts more rapid disease progression.
Въпреки че тези критерии са били полезни за обогатяване на популацията за проучването с пациенти с бърза прогресия, подгрупа анализи на базата на критериите за стратификация (възраст, ООБ, gfr, албуминурия, хипертония) са показали, че наличието на подобни рискови фактори в по-ранна възраст е предиктор за бърза прогресия на заболяването.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: