Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is found in tamil nadu, india.
puntius mudumalaiensis е вид лъчеперка от семейство Шаранови (cyprinidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please remember that you have to put your name on the list in advance.
Моля, не забравяйте, че трябва да се запишете предварително в списъка.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
introductory notes to the list in annex 15
УВОДНИ БЕЛЕЖКИ КЪМ СПИСЪКА ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ 15
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a list in descending order of weight of:
списък в низходящ ред по тегло на:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional feedstocks added into the list in annex ix.
Допълнителни суровини, добавени в списъка в приложение ix.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following are added to the list in annex ii:
Към приложение ii се добавя следното:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
appendix 1: introductory notes to the list in this annex
ДОПЪЛНЕНИЕ 1: Уводни бележки към списъка в настоящото приложение
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live animals are included in the list in annex i to the treaty.
Живите животни са включени в списъка на приложение i към Договора.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do all sports disciplines benefit from on-line gambling exploitation rights in a similar manner to horse-racing and, if so, are those rights exploited?
Възползват ли се всички спортни дисциплини от правата за осъществяване на хазарт по интернет по същия начин както конните надбягвания и ако да, експлоатират ли се тези права?
the exclusive protection provided for in paragraphs 1, 2 and 3 shall apply to the name "champagne" on the community list in appendix 2 hereto.
Изключителната защита, предвидена в параграфи 1 , 2 и 3 се прилага по отношение наименованието „champagne“ от списъка на Общността от допълнение 2 към настоящото приложение.
instead, however, the ds decided that its election list in december will be submitted under the name of prime minister zoran zivkovic.
Вместо това обаче ДС е решила водач на листата през декември да бъде премиерът Зоран Живкович.
perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using zoho web services.
Извършване на изчисления, анализиране на информация и управление на списъци в таблици чрез използването на уеб услугите на zoho.
in the group’s view, the council should take action in this field and support further the inclusion of all sport qualifications in nqf’s.
Експертната група счита, че Съветът следва да предприеме действия в тази област и да подпомогне по-нататъшното включване на всички спортни квалификации в НКР.