Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inappropriate antidiuretic hormone secretion
нарушена секреция на антидиуретичен хормон *
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
inappropriate antidiuretic hormone secretion,
нарушена секреция на антидиуретичен хормон, наличие
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperprolactaemia, inappropriate antidiuretic hormone secretion
Нарушения на ендокринната система
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inappropriate antidiuretic hormone secretionc, glucose urine present
неадекватна секреция на антидиуретичен хормонв, наличие на глюкоза в урината,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh) a
Синдром на нарушена секреция на антидиуретичен хормон (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion, siadh) а
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endocrine disorders uncommon: inappropriate antidiuretic hormone (adh) secretion.
9 Нарушения на ендокринната система Нечести: некоординирана секреция на антидиуретичния хормон (Аdh).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cushing's syndrome*, hyperthyroidism*, inappropriate antidiuretic hormone secretion
Синдром на cushing*, хипертироидизъм*, неадекватна секреция на антидиуретичен хормон
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”
толваптан, използван за специфична болест, която се нарича „синдром на несъответна секреция на антидиуретичен хормон”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh).
Лечение на възрастни пациенти с вторична хипонатриемия, възникнала в резултат на синдром на несъответна секреция на антидиуретичен хормон (siadh).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cases of hyponatraemia and/ or the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (siadh) secretion may occur with venlafaxine.
При терапия с венлафаксин могат да настъпят гърчове.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
“syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”, which is a condition that causes low levels of blood sodium tumour pain.
„Синдром на нарушена секреция на антидиуретичен хормон“, състояние, което води до понижаване нивата на натрий в кръвта; туморна болка.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal liver function tests, hyponatraemia, hepatitis, syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh), prolactin increased
С неизвестна честота
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the mah has proposed to add a warning to section 4.4 of the smpc regarding the risk of hyponatraemia, including cases that are due to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion, which was identified as a risk in the previous psur and included in the smpc as a listed adverse reaction.
ПРУ предлага да бъде включен предупредителен текст в точка 4.4 на КХП, отнасящо се до риска от хипонатриемия, включително случаи, дължащи се на синдром на нарушена секреция на антидиуретичен хормон (siadh), който е идентифициран като риск в предходния ПАДБ и е включен в КХП като нежелана реакция.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh), has been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect (ssris, snris).
За хипонатриемия, вероятно дължаща се на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон (НСАДХ), се съобщава рядко при употребата на антидепресанти със серотонинергичен ефект (СИОПС, СНРИ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: