Você procurou por: atrocities (Inglês - Búlgaro)

we can also condemn the atrocities.
Можем също да осъдим проявите на жестокост.

serbian parliament condemns srebrenica atrocities
Сръбският парламент осъди зверствата в Сребреница

prosecutors say he bore direct responsibility for the atrocities.
Прокурорите твърдят, че той носи пряка отговорност за зверствата.

prosecutors have charged him with atrocities committed in may 1991.
Прокурорите го обвиняват в зверства, извършени през май 1991 г.

mass atrocities in jos, nigeria, in january and march (
Масови прояви на жестокост в jos, Нигерия, през януари и март (

human suffering, dead bodies, mutilated people and atrocities.
Човешко страдание, мъртви тела, осакатени хора и жестокости.

lukovic's unit has been linked to major atrocities in kosovo.
Групата на Лукович се свързва с голяма част от престапленията, извършени в Косово.

mass atrocities in jos, nigeria, in january and march (debate)
Масови прояви на жестокост в jos, Нигерия, през януари и март (разискване)

we are horrified by the atrocities that have been and are being committed in syria.
Ние сме потресени от извършваните в Сирия жестокости.

he has been indicted in connection with atrocities committed against krajina serbs in 1995.
Той бе обвинен във връзка с жестокостите, извършени спрямо крайненски сърби през 1995 г.

europeans can be victims of attacks, as the recent atrocities in nairobi made clear.
Европейците могат да станат жертви на нападения, както стана ясно при неотдавнашните жестокости в Найроби.

she went on to disclose that she is conducting two investigations into atrocities committed by ethnic albanians.
Тя разкри освен това, че провежда две разследвания на зверства, извършени от етнически албанци.

the former general stands accused of complicity in some of the worst atrocities of the balkan conflicts.
Бившият генерал е обвинен в съучастие в някои от най-жестоките зверства по време на балканските конфликти.

croatian president stipe mesic said the country must face the atrocities committed in its name during world war ii.
Хърватският президент Стипе Месич заяви, че страната трябва да признае зверствата, които е извършила през Втората световна война.

under the command of sultani makenga, m23 has carried out extensive atrocities against the civilian population of the drc.
Под командването на sultani makenga М23 е извършило редица зверства срещу цивилното население в ДРК.

@alisalmanalvi (ali salman alvi): atrocities on shia muslims are not restricted to a specific locality.
@alisalmanalvi (ali salman alvi): Жестокостите върху шиитите не са ограничени до специфичен район.

our proposal targets not only those who commit terrorist atrocities, but also those who help with travelling, financing or supporting terrorism.
Нашето предложение засяга не само лицата, отговорни за терористични жестокости, но също и тези, които помагат при пътуванията, финансирането или подпомагането на тероризма.

president boris tadic, visiting zagreb, became the first serbian official to apologize to croatia for atrocities committed during the 1990s.
Президентът Борис Тадич, който е на посещение в Загреб, стана първият сръбски държавник, извинил се на Хърватия за зверствата, извършени през 90-те години на ХХ век.

he said that she has only indicted serbs despite "abundant proof" that ethnic albanians also committed atrocities during the kosovo war.
Говорителката на дел Понте, Флоранс Хартман, отхвърли обвинението, като заяви, че етническата принадлежност не е причина за издаване на обвинителни актове.

according to un prosecutors, he had overall responsibility for the country's paramilitary units, implicated in various atrocities during the balkan conflicts.
Според прокурорите на ООН той е носел общата отговорност за паравоенните формирования в страната и е бил замесен в различни зверства по време на балканските конфликти.