Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
badge.2hcl;
badge.2hcl;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only the holders of the badgeo1may park their vehicles in car parks reserved for disabled people marked with the badge o1 .
Само притежателите на знак„О1“ могат да паркират на паркинги, запазени за хора с увреждания, които са обозначени със знак„О1“. „О1“.
a person given an o1 badge may ask the administrative authority that a reserved parking place be established at his/her residence.
Лице, което притежава знак „О1“, може да поиска от административния орган да получи запазено място за паркиране до своето жилище.
for security reasons all participants, including journalists accredited to the eu institutions, will require a green week badge to enter the charlemagne building.
Поради съображения за сигурност всички участници, включително журналистите, акредитирани към институции на ЕС, трябва да имат бадж за „Зелената седмица“, за да влязат в сградата „charlemagne“.
the badge(s) affording access to the european parliament, if any, shall not be withdrawn during that period.
За срока на временно отстраняване от регистъра пропускът или пропуските за ЕП, ако има такива, не се отнемат.
2.5.1 taxation plays a part in price formation (the environmental badge is the most recent example of this).
2.5.1 Данъчното облагане участва в образуването на цените (екологичният стикер е най-пресният пример).
all courses may lead to recognition: a completion certificate, a so-called badge, or a credit certificate that may count towards a degree.
Всички курсове могат да завършат със сертифициране: свидетелство за завършен курс или т.нар. „бадж“, или сертификат за кредити, които могат да се вземат под внимание при постигането на образователна степен.
labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, на парче, на ленти или изрязани във форма или големина, небродирани, тъкани