Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coadministration of
Едновременно прилагане на
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during coadministration with
Рифабутин (300 mg веднъж дневно) понижава Сmax и aucτ на вориконазол в доза 200 mg два пъти дневно съответно с 69% и 78%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coadministration of viramune with
Типранавир и viramune могат
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministration of maraviroc with st.
Жълт кантарион
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coadministration of dapagliflozin and metformin
Едновременно приложение на дапаглифлозин и метформин
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caution should be used with coadministration
С повишено внимание
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
therefore coadministration would likely result
Затова едновременното приложение е по- вероятно да доведе до изменение в плазмените концентрации на кобицистат и viramune.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministration with other antiplatelet medicinal products
Едновременно приложение с други антитромбоцитни лекарствени продукти
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministration with medicinal products that increase gastric ph
Едновременно прилагане с лекарствени продукти, които повишават ph на стомаха
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministration with medicinal products that are substrates of transporters
Едновременно прилагане с лекарствени продукти, които са субстрати на транспортери
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pharmacokinetic of digoxin was not altered by coadministration of irbesartan.
Фармакокинетиката на дигоксин не се променя при едновременно приложение с ирбесартан.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is recommended that dose adjustment of the statin be considered during coadministration.
При едновременно приложение се препоръчва да се адаптира дозата на статина.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coadministration with agents that induce 3a4 activity may reduce the efficacy of effentora.
Едновременното приложение с вещества, които индуцират активността на 3a4, може да намали ефикасността на effentora.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the pharmacokinetics of docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide were not influenced by their coadministration.
Фармакокинетиката на доцетаксел, доксорубицин и циклофосфамид не се повлиява от едновременното им приложение.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
coadministration of dulaglutide with an oral contraceptive (norgestimate 0.18 mg/ethinyl estradiol
Дулаглутид проявява няколко антихипергликемични действия на glp-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hepatic impairment or coadministration with cysclosporine results in significant increases in plasma concentrations of eluxadoline.
Чернодробно увреждане или едновременното приложение с циклоспорин води до значителни повишения на плазмените концентрации на елуксадолин.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministration of voriconazole with carbamazepine and phenobarbital is contraindicated (see section 4.3).
Едновременното приложение на вориконазол с карбамазепин или фенобарбитал е противопоказано (вж. точка 4. 3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see section 4.4 and section 4.5 for coadministration of sildenafil in patients with erectile dysfunction.
Вж. точка 4.4 и точка 4.5 за едновременното приложение на силденафил при пациенти с еректилна дисфукция.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministration of antipsychotic medicinal products with pramipexole should be avoided (see section 4.5).
Едновременното прилагане на антипсихотични лекарствени продукти и прамипексол трябва да се избягва (вж. точка 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministration of daklinza can alter the concentration of other medicinal products and other medicinal products may alter the concentration of daclatasvir.
Едновременното приложение на daklinza може да промени концентрацията на други лекарствени продукти, както и други лекарствени продукти могат да променят концентрацията на даклатасвир.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: