Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colorectal cancer
Колоректален карцином
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
lung and colorectal cancer
Рак на белите дробове и на дебелото черво и ректума
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colon and colorectal cancer
Рак на дебелото черво и колоректален карцином
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
metastatic colorectal cancer (crc)
Метастатичен колоректален карцином (КРК)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colon, colorectal and breast cancer
Рак на дебелото черво, колоректален карцином и рак на млечната жлеза
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the treatment of metastatic colorectal cancer;
лечение на метастазирал колоректален карцином;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colorectal cancer patients with ras mutated tumours
Пациенти с колоректален карцином с тумори с мутация на ras
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metastatic colorectal cancer (see section 5.1).
за лечение на метастазирал колоректален карцином (вж. точка 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribution of colorectal cancer screening programmes based on the
Разпределение на програмите за скрининг на рак на дебелото черво и ректума, основани на
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
") he died in mexico city on 15 july 1979 of colorectal cancer.
Умира на 15 юли 1979 г. от рак на дебелото черво в Мексико Сити.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Комбинирана терапия при лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином (МКРК)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timelines to submit further data on colorectal hyperplasia events from altitude study.
срокове за подаване на допълнителни данни за случаите на
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celecoxib has been shown to reduce the number and size of adenomatous colorectal polyps.
Доказано е, че целекоксиб намалява броя и размера на аденоматозните коло-ректални полипи.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is limited experience in the use of cetuximab in combination with radiation therapy in colorectal cancer.
Съществува ограничен опит при използване на цетуксимаб в комбинация с лъчева терапия при колоректален карцином.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cyramza was also shown to prolong survival of patients with colorectal and non-small cell lung cancer.
Доказано е също така, че cyramza удължава преживяемоста при пациенти с колоректален рак и недребноклетъчен рак на белия дроб.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time new cases of colorectal cancer were estimated at 140,000 in women and 170,000 in men.
Същевременно броят на новите случаи на рак на дебелото черво и ректума се оценяват на 140 000 при жените и на 170 000 при мъжете.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue.
Активността на тимидин фосфорилазата е била измерена и е установено, че в първичен колоректален тумор е била 4 пъти по-висока от тази в съседните нормални тъкани.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the case of colorectal tumours, 5-fu generation appears to be in large part localised in tumour stromal cells.
При колоректални тумори вероятно генерирането на 5-fu се осъществява в голямата си част в клетките на туморната строма.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lonsurf is used to treat adults with colon or rectal cancer - sometimes called ‘colorectal’ cancer.
lonsurf се използва за лечение на възрастни с рак на дебелото или правото черво – наричан понякога „колоректален“ карцином.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metastatic colorectal cancer (crc) who have been previously treated with, or are not considered candidates for, available therapies.
метастатичен колоректален карцином (КРК), които преди това са били лекувани с наличните терапии, или не сe разглеждат като кандидати за такова лечение.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: