Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an important element of each system is the depollution of end-of-life vehicles.
Важен елемент на всяка система е отстраняването на замърсяването на излезлите от употреба превозни средства.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many industrialists simply store their waste in tailing ponds rather than employ real depollution methods.
Много предприятия, вместо да предложат реално пречистване, се задоволяват с наличието на басейни за задържане на отпадъците, които често нямат необходимия за производството капацитет10.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the time within which depollution needs to be carried out ranges from 24 hours (slovenia) to 3 months (lithuania).
Времето, за което трябва да се извърши отстраняване на замърсяването, варира от 24 часа (Словения) до 3 месеца (Литва).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"treatment" means any activity after the weee has been handed over to a facility for depollution, disassembly, shredding, recovery or preparation for disposal and any other operation carried out for the recovery and/or the disposal of the weee;
„обработване“ означава всички дейности, извършвани след като всички ОЕЕО са били предадени в съответното съоръжение за почистване, разглобяване, раздробяване, оползотворяване и подготовка за изхвърляне и всякакви други операции, извършвани за оползотворяване и/или изхвърляне на ОЕЕО.