Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
write to file
Запис във файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and remember you often .
и за да Те споменаваме много !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot write to resource
Невъзможен запис в ресурса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot write to file %1
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not write to %1.
В списъка няма речници!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not write to file %1.
Грешка при генериране на удостоверение:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot write to %1: %2
Невъзможен запис в% 1:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not write to file. disc full.
Неуспех при запис във файл.\nПрепълнено устройство.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not write to the temporary file.
Записът във временния файл е невъзможен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot write to write-protected device
Записът е невъзможен поради write-protected устройство
Última atualização: 2014-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not write to the file%1%2
Грешка при запис на файл% 1:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access denied. could not write to %1.
Отказан достъп. Записът в% 1 беше неуспешен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 failed to write to ipod, make sure you have write permissions on the ipod
% 1 не може да прави запис в ipod. Проверете дали имате права за достъп.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred while trying to write to this file.
Грешка при опит за запис във файла. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not write to the destination file %1, path %2
Директорията не може да бъде създадена. Моля, проверете правата си за достъп.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be more careful. you often leave out some letter or other.
Бъдете по-внимателни. Вие често пропускате някое писмо.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often orencia is given to you
Колко често ще Ви бъде прилагана orencia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
Това означава, че опита за запис във файла% 1 е отхвърлен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you often get low blood sugar you find it hard to recognise low blood sugar.
често получавате ниска кръвна захар трудно разпознавате ниската кръвна захар.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to save file. please check if you have permission to write to the directory.
Грешка при запис на файл. Моля, проверете правата си за достъп до директорията, в която искате да запишете файла.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: