Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expulsions of ngos from darfur
Прогонване на неправителствени организации (НПО) от Дарфур
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collective expulsions are prohibited.
Колективното експулсиран е е забранено.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expulsions of ngos from darfur (vote)
Прогонване на НПО от Дарфур (гласуване)
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes, collective expulsions were indeed organised.
Да, наистина бяха организирани колективни експулсирания.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automatic expulsions are not allowed under the directive43.
По смисъла на директивата автоматичното експулсиране не е позволено43.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, there is ambiguity surrounding collective expulsions.
Второ, колективното експулсиране е обвито в неяснота.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
article 19(1): 'collective expulsions are prohibited'.
Член 19, параграф 1: "Колективното експулсиране е забранено".
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to foreign minister mircea geoana, the expulsions took place without any problems.
Според външния министър Мирча Джоана, експулсирането е минало без проблеми.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earlier this month, the european parliament (ep) demanded an end to the expulsions.
По-рано този месец Европейският парламент (ЕП) настоя за прекратяване на експулсирането.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expected changes include making yas decisions on promotions, retirements and expulsions subject to court rulings.
Очакваните промени включват вземането на решения от ВВС за повишаване в чин, пенсиониране и отстраняване на офицери въз основа на съдебни решения.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france's expulsions of illegal roma migrants prompted a heated exchange at thursday's eu summit.
Експулсирането на нелегални ромски имигранти от Франция предизвика разгорещен дебат по време на срещата на върха на ЕС в четвъртък.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: