Você procurou por: featuring (Inglês - Búlgaro)

 in markets featuring overcapacity;
 на пазар със свръхкапацитет;

the brochure featuring 32 success stories
Брошурата с 32 истории за успех

2d puzzle game featuring a fuzzy little cat
2d пъзел игра с малка бухнала котка

“bei babu po ebalu,” featuring valeri syutkin.
"Бей бабу по ебалу”, с Валерий Сюткин.

the first concert, featuring moby, will be in stockholm on 20 august.
Първият концерт с участието на moby ще се проведе в Стокхолм на 20 август.

it is a green flag featuring in white an arabic inscription and a sword.
Представлява зелен флаг с изписано послание на арабски и изрисуван меч.

some units from the original game have returned, some featuring new upgrades and abilities.
Някои единици от оригиналната игра се завръщат, някои имат нови ъпгрейди или способности.

he also presented a more streamlined cabinet, featuring 17 ministers compared to the previous 19.
Той също представи по-стегнат кабинет, включващ 17 министри вместо 19 както бе в предишното правителство.

bucharest gears up for an outdoor concert featuring soprano angela gheorghiu and tenor vlad mirita.
Букурещ се подготвя за концерт на открито с участието на сопраното Анжела Георгиу и тенора Влад Мирита.

in 2013, her short story skaï was published in feuilleton, a collection featuring belgian authors.
През 2013 г. разказът ѝ skaï беше включен в сборника feuilleton, в който се публикуват творби на белгийски автори.

an exhibition featuring young macedonian architects opened on 12 september at the tochka cultural centre in skopje.
Изложба с участието на млади македонски архитекти се откри на 12 септември в културния център "Точка" в Скопие.

these were subject to a thorough analysis, particularly featuring the assessment criteria set out in the budget review.
Те бяха анализирани задълбочено, като бяха използвани по-специално критериите за оценка, съдържащи се в прегледа на бюджета.

grand opening concert conducted by grigor palikarov, featuring the pianist ludmil angelov and the opera singer nadia krasteva.
Празничен концерт за откриването под диригентството на Григор Паликаров и с участието на пианиста Людмил Ангелов и оперната певица Надя Кръстева.

some parties have already issued manifestos and launched campaign websites featuring their candidate's programme and main upcoming events.
Някои партии вече издадоха манифести и откриха уебсайтове за кампанията, на които са представени програмите на техния кандидат и основните предстоящи събития.

creditors and credit intermediaries frequently use advertisements, often featuring special terms and conditions, to attract consumers to a particular product.
Кредиторите и кредитните посредници често използват реклами със специални условия, за да привлекат потребителите към определен продукт.

the apparatus shall be equipped with a 3,5 mhz ultrasound probe, 5 centimetres in length, featuring 64 ultrasound transducers.
Уредът е оборудван с ултразвукова сонда от 3,5 mhz с дължина 5 cm и съдържа 64 ултразвукови преобразувателя.

a man passes a campaign poster featuring the opposition croatian people's party in zagreb. [getty images]
Мъж подава предизборен постер на опозиционната Хърватска народна партия в Загреб. [Гети Имиджис]

===eurosport news===a sports news channel launched on 1 september 2000, featuring live scores, highlights, breaking news and commentary.
*eurosport newsНовинарски спортен канал стартирал на 1 септември 2000 г., с резултати на живо, актуални новини и коментари.

an exhibition featuring czech-born artist ivan mrkvicka (1856-1938), opened at the national art gallery in sofia.
Изложба на родения в Чехия художник Иван Мърквичка (1856-1938) бе открита в Националната художествена галерия в София.

in addition, many macedonian towns – including strumica, stip, debar and radovis – organise summer events featuring folk music, theatre and chamber concerts.
Освен това много градове в Македония като Струмица, Щип, Дебар и Радовиш организират летните културни събития, включващи фолклорни концерти, театрални постановки и камерни концерти.