Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he has been indefatigable.
Той е неуморен.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he has been gracious to me .
Към мен Той е благосклонен .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been to switzerland before.
Той е бил в Швейцария по-рано.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been here for a while?
Сред нас е вече от доста време?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he has been dead for three years.
Станаха три години откак той почина.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today he has been left here friendless ;
затова Днес няма тук за него ближен ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been held in the area ever since.
Оттогава той е пленник в района.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for to our signs he has been refractory !
Пред Нашите знамения той упорства .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been dismissed from all of his duties.
Той е освободен от всички заемани постове.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been stubbornly hostile to our revelation :
Пред Нашите знамения той упорства .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been created from an ejected drop of fluid
Бе сътворен от изтласкваща се вода ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been taken into custody pending an investigation.
Той е задържан до провеждането на разследване.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he maintains that he has been back in germany since 2006.
Той твърди, че се е завърнал в Германия през 2006 г.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been tasked with co-ordinating economic policy.
На него е възложена координацията на икономическата политика.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been a major subject of contention for some time now.
Той е основна причина за споровете от известно време насам.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let the human being reflect that from what he has been created .
И да погледне човекът от какво бе сътворен !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said , “ we believe in whatever he has been sent with . ”
Казаха : “ Вярваме в онова , с което е изпратен . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said , ‘ we indeed believe in what he has been sent with . ’
Казаха : “ Вярваме в онова , с което е изпратен . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since then, he has been under house arrest in kigali, rwanda.
От тогава е под домашен арест в Кигали, Руанда.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been addressing social and economic issues he thinks could motivate them.
Обръщайки се към тях, той засегна социални и икономически проблеми, които мислеше, че могат да ги мотивират.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: