Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they said , " how can we talk to a baby in the cradle ? "
Рекоха : “ Как ще беседваме с дете в люлка ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said : how can we talk to one who is in the cradle , a young boy ?
Рекоха : “ Как ще беседваме с дете в люлка ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said : " how can we talk to one who is a child in the cradle ? "
Рекоха : “ Как ще беседваме с дете в люлка ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can we talk about energy efficiency, how can we talk about conservation, when we continue to have three european parliament buildings?
Как можем да говорим за енергийна ефективност, за запазване на енергията, като все още имаме три сгради на Европейския парламент?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how can we talk about the energy efficiency of buildings when we continue to operate out of two parliament chambers, one here in strasbourg and one in brussels?
Как можем да говорим за енергийна ефективност на сградите, когато продължаваме да работим в две пленарни зали - една тук, в Страсбург, и една в Брюксел?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" how can we talk to one , " they said , " who is only an infant in the cradle ? "
Рекоха : “ Как ще беседваме с дете в люлка ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.