Você procurou por: hurry (Inglês - Búlgaro)

hurry up.
Побързай!

we need to hurry.
Трябва да побързаме.

we're in a hurry.
Бързаме.

i ran away in a hurry.
Избягах бързо.

hurry up! we'll be late.
Побързай! Ще закъснеем.

i am in no hurry, you know.
Всъщност не бързам за никъде.

i'm in a hurry today.
Днес бързам.

then he turned away in a hurry ,
После се отвърна с упорство .

hurry up, or you will miss the bus.
Побързай, или ще изпуснеш автобуса.

hurry up and you can still catch your train.
Побързай и ще можеш да хванеш влака си.

"i take it slowly, i'm in no hurry.
"Вървя полека, не бързам.

do not wag your tongue with it , to hurry on with it .
Не си движи езика с това Слово [ о , Мухаммад ] , за да избързаш [ да го запомниш ] !

what made you hurry away , o moses , from your people ? "
“ И какво те накара да избързаш пред своя народ , о , Муса ? ”

we would have preferred her to hurry out there to do her job.
Добре би било тя да побърза и да си свърши работата.

“ hurry to your orchard if you would gather its fruit . ”
“ Тръгнете към своята реколта в зори , ако ще берете ! ”

then when ye hurry from arafat , remember allah near the sacred monument .
И когато се плиснете надолу по Арафат , споменавайте Аллах при Свещената планина !

montenegro also indicated it is in no hurry to recognise kosovo's independence.
Черна гора също посочи, че не бърза да признава независимостта на Косово.

the eu should not hurry the accession process for croatia, the uk politicians argued.
ЕС не трябва да бърза с присъединителния процес на Хърватия, смятат британските политици.

this is not only because we are convinced of your qualities but also because we are in a hurry.
Не само защото сме убедени във Вашите качества, но също и защото бързаме.

the fact that they are in no hurry to modernise has helped the gorani maintain their culture and tradition.
Фактът, че горяните не бързат да се модернизират, им помага да поддържат културата и традициите си.