Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to see you.
Искам да ви видя.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to marry you.
Искам да се оженя за теб.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you soon!
Доскоро!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm anxious to see you.
Нямам търпение да те видя.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think tom wants to see you.
Мисля, че Том иска да те види.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not sure i want to see this.
Не съм сигурен, че искам да видя това.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want us to see these mdgs achieved.
Искам да видя, че Целите на хилядолетието за развитие са постигнати.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you, see you soon.
Благодаря ви и до нови срещи.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
people want to see results.
А хората искат резултати.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to see him ? ' "
Рече : “ Ще надзърнете ли ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so what i want to see is leadership from the eu.
Това, което искам да видя, е ръководната позиция на ЕС.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see you tonight! see you soon!
Ще се видим довечера! До скоро!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps i will have the chance to see you again.
Вероятно ще имам възможност да ви видя отново.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is a pleasure to see you here.
За мен е удоволствие да Ви видя тук.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
may i come to see you at your office tomorrow morning?
Може ли да дойда да те видя в офиса утре сутринта ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom won't be happy to see you.
Том няма да се зарадва да те види.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very often, we do not want to see it.
Много често си затваряме очите за този проблем.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i want to see a europe that takes responsibility for the economy.
Искам да видя Европа, която поема отговорност за икономиката.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we also want to see animal tests reduced.
Също така ние искаме изпитванията върху животни да бъдат намалени.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i want to see an open europe, a europe engaging with the world.
Искам една отворена Европа; Европа, ангажирана със световните проблеми.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: