Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to know.
Искам да знам.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i want to live!
* На 12 юли 2000 г. hapag-lloyd полет 3378 се разбива на международното летище Виена.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to drive.
Искам да карам.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" taste your trial .
“ Вкусете своето мъчение !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to eat healthily.
Искам да се храня здравословно.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to thank you for your leadership."
Искам да ви благодаря за вашата лидерска роля."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to cash a check.
Искам да осребря един чек.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i want to know is why?
Само искам да знам защо?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i want to do is sit here.
Просто искам да си седя тук.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inability to taste (ageusia)
невъзможност да се усеща вкус (агеузия)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i want to do is go fishing.
Всичко, което искам, е да отида за риба.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to make that point here, too.
Искам да обърна внимание и на това.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be able to speak french.
Искам да мога да говоря френски.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( and told : ) " taste your punishment .
“ Вкусете своето мъчение !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that’s the question i want to ask you.
Това е въпросът, който искам да ви задам.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so they have to taste the punishment for disbelief .
“ Вкусете мъчението , защото бяхте неверници ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( and be told ) : “ taste your ordeal !
“ Вкусете своето мъчение !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ and will be told ] , " taste your torment .
“ Вкусете своето мъчение !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo ! we are about to taste ( the doom ) .
И наистина ще вкусим [ мъчението ] .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ you surely have to taste the painful punishment . ”
Непременно ще вкусите болезненото мъчение -
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: