Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the numbers are impressive.
Тези числа са впечатляващи.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is an impressive statistic.
Това е впечатляваща статистика.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impressive progress has been made:
Напредъкът, който бе постигнат, е впечатляващ:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr constâncio has an impressive cv.
Кариерата на г-н Констанцио е впечатляваща.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your spanish is impressive, mr hannan.
Испанският Ви е впечатляващ, г-н hannan.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
its wildlife riches are equally impressive.
Богатството на дивата природа е също толкова внушително.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impressive mobilisation and pooling of resources and expertise
Забележителна степен на мобилизиране и обединяване на ресурси и експертни знания
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teeb assembled an impressive international array of specialists.
teeb събра впечатляващ международен екип от специалисти.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particularly impressive is the unloading of tons of frozen tuna.
Особено впечатляващо е разтоварването на тоновете замразена риба тон.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it looks impressive and very well organised," she said.
"Изглежда впечатляващо и много добре организирано," каза тя.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
#afg impressive : growing popularity of cricket in afghanistan.
Впeчатляващо: Растяща популярност за крикета в Афганистан.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diversity of birds and other animals is equally impressive.
Също толкова поразително е разнообразието от птици и други животни.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has made impressive progress towards meeting the eu membership criteria.
Тя постигна впечатляващ напредък при изпълнението на критериите за членство в ЕС.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in terms of saving costs for business, the achievements look impressive.
Постиженията са впечатляващи по отношение на съкращаването на разходи за деловите среди.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, for serious injuries, the reported improvements are not as impressive.
Освен това при сериозните наранявания отчетените подобрения не са толкова внушителни.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, the eu has achieved impressive economic and social convergence since 1988.
Фактически след 1988 г.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an impressive effort has been made at eu level to frontload reforms to enable innovation.
Впечатляващи усилия бяха положени на равнище ЕС за ускоряване на реформите в областта на иновациите.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite these impressive successes, barriers between the eu member states still remain.
Въпреки тези впечатляващи успехи, пречките между държавите-членки на ЕС все още са факт.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the meantime an impressive number of cap-related simplification projects have been completed.
Междувременно беше завършена значителна част от свързаните с ОСП проекти за опростяване.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe enjoyed strong growth and impressive job creation in 2006, with 3.5 million new jobs.
Европа отбеляза висок растеж и значителен ръст при създаването на заетост през 2006 г. от 3,5 млн. нови работни места.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: