Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovitrelle is indicated in the treatment of
ovitrelle е предназначен за употреба при лечение на:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as indicated in the corresponding criteria.
съгласно посоченото в съответните критерии.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as indicated in the income tax declaration
Както е посочено в данъчната декларация за доходите.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicated in the transaction order message.
Посочена в съобщението за нареждане на операция.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific codes indicated in the following list:
Специалните кодове, предвидени в следния списък:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cereal species must be indicated in the name.
Видът на зърнената култура трябва да бъде посочен в наименованието.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assemble the apparatus as indicated in the diagram:
Сглобява се апаратурата, както е показано на диаграмата:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unbound except as indicated in the horizontal commitments.
Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
take four readings as indicated in the following table:
Снемат се четири показания в съответствие със следната таблица:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the amounts indicated in the following chapters are indicative.
Сумите, посочени в следващите глави, са примерни.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended dilutions are indicated in the following table:
Препоръчваните разреждания са посочени в следващата таблица:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calcination of limestone in the raw materials,
калциниране на варовик в суровините,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the format indicated in appendix 3;
във формата, посочен в допълнение 3;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: