Você procurou por: installment (Inglês - Búlgaro)

thus, the release of the second installment was postponed.
С това отпускането на втория транш бе отложено.

awards for this year's installment will be announced october 8th.
Наградите за тазгодишните участия ще бъдат обявени на 8 октомври.

the first installment was received by march 31st and the second on april 15th.
Първата бе получена на 31 март, а втората на 15 април.

join us next friday for the next installment, and send your comments to info@setimes.com.
Бъдете отново с нас следващия петък и изпращайте коментарите си на info@setimes.com.

belgrade had taken the first 788m-euro installment when talks on further use of the arrangement fell through in september.
Белград бе взел първия транш от 788 млн. евро, когато преговорите за по-нататъшното ползване на заема стигнаха до задънена улица през септември.

athens expects to receive the next installment of 8 billion euros under its first international bailout, worth 110 billion euros, in september.
Атина очаква да получи през септември следващия транш от 8 милиарда евро от първия спасителен пакет в размер на 110 милиарда евро.

"when we pay our bills for electricity, telephone, utilities and the monthly loan installment, we have very little money to live.
„След като платим сметките за ток, телефон, битови услуги и месечната вноска по кредита, ни остават много малко пари, с които да живеем.

this year's installment of the annual pop music extravaganza saw a remarkable demonstration of solidarity among countries which have been divided by conflicts and quarrels in the past.
Тазгодишното музикално шоу бе забележителна демонстрация на солидарност между страните, които бяха разделени от конфликти и спорове в миналото.

"i just keep watching the exchange rates every single day and fear the day of the month when i need to pay my loan installment," marija said.
"Само гледам обменния курс всеки ден и очаквам със страх деня в месеца, когато трябва да направя вноската си по заема," каза Мария.

that way, for example, a family of four with a house measuring 100 square meters will pay around 250 euros, rather than 1,100 euros, with the option of an installment plan.
По този начин например едно четиричленно семейство с дом от 100 кв. м ще заплати около 250 евро, а не 1 100 евро, с възможност за разсрочено плащане.

in early july, belgrade mayor dragan djilas told reporters that the payment of a 25m-euro installment of the eib loan had been put in question, because the bank was dissatisfied with the situation regarding the roma families.
В началото на юли кметът на Белград Драган Джилас каза пред репортери, че плащането на транш от 25 млн. евро от заема на ЕИБ е било поставено под въпрос, защото банката била недоволна от ситуацията с ромските семейства.

"if wages are reduced again, i will hardly be able to cover my monthly expenses, including a fairly large loan installment which i've been paying off for the last seven years," she told setimes.
"Ако заплатите бъдат намалени отново, едва ще съумявам да покривам месечните си разходи, включително много голяма вноска по кредит, който изплащам от седем години насам," каза тя за setimes.