Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gastrointestinal discomfort such as vomiting or diarrhoea may occur if this drug is accidentally ingested.
При случайно поглъщане на този ветеринарномедицински продукт, може да възникне стомашно-чревен дискомфорт, като например повръщане или диария.
if zytiga is accidentally ingested by a child or adolescent, go to the hospital immediately and take the package leaflet with you to show to the emergency doctor.
При случайно поглъщане на zytiga от дете или юноша, незабавно отидете в болница като вземете листовката с Вас, за да я покажете на лекар в спешното отделение.
in mature male rats, no effects on sperm parameters were observed at systemically non-toxic doses.
При зрели мъжки плъхове не са наблюдавани ефекти върху параметрите на семенната течност при системно нетоксични дози.
as this vaccine presentation contains traces of gentamicin and contains tetracycline as biomarker, occasional hypersensitivity reactions may be observed in domestic animals that have accidentally ingested the bait.
Тъй като този ваксинален продукт съдържа следи от гентамицин и има като биомаркер тетрациклин е възможно да се наблюдават отделни реакции на свръхчувствителност при домашни животни, които случайно са погълнали примамките.
if accidentally applied to these areas, the ointment should be thoroughly wiped off and/or rinsed off with water.
Ако случайно мазта попадне в тази област, трябва веднага да се изтрие и/или да се изплакне с вода.
the product contains non -pathogenic, non-hazardous and non-toxic, naturally occurring constituents.
Продуктът съдържа не - патогенни, безопасни и нетоксични, естествени съставки.
Última atualização: 2014-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if lumigan is accidentally ingested, the following information may be useful: in two-week oral rat and mouse studies, doses up to 100 mg/kg/day did not produce any toxicity.
Следната информация може да бъде полезна, ако lumigan бъде случайно погълнат: при 2-седмични проучвания на плъхове и мишки, перорални дози до 100 mg/kg/дневно не са показали някаква токсичност.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if historical data reveal that a vehicle is non-toxic, then there is no need for a negative (air) control group and only a vehicle control should be used.
Ако данните за минали периоди показват, че даден носител не е токсичен, тогава няма необходимост от негативна контролна група (въздух), а следва да се използва само контрол на носителя.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: