Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has a qualification certifying the knowledge and understanding related to vehicle engineering in the following areas:
притежава професионална квалификация, която удостоверява знания и разбиране, свързани конструкцията на превозните средства в следните области:
"===integrated circuits, vlsi design, testing and cad===this specialty of computer engineering requires adequate knowledge of electronics and electrical systems.
according to the sloan cornerstone career center, ongoing developments in embedded systems include "automated vehicles and equipment to conduct search and rescue, automated transportation systems, and human-robot coordination to repair equipment in space.
"this research work has introduced a computational algorithm for effectively addressing and optimising computational time and risk assessment. ... it will contribute to better understanding and consequently better prevention of cardiovascular disease," the team concluded in the international journal of knowledge engineering and soft data paradigms.
"Тази изследователска работа въведе изчислителен алгоритъм за ефикасно обработване и оптимизиране на времето за изчисление и оценката на риска. ...То ще допринесе за по-добро разбиране и впоследствие по-добро предпазване от сърдечно-съдови заболявания,” заключава екипът в списание „Интърнешънъл Джърнъл ъв Нолидж Енджиниъринг енд Софт Дейта Парадигмс”