A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, we do not have to take a laissez-faire approach to economic forces.
Не е необходимо обаче да възприемаме подход към икономическите сили, който се изразява в ненамеса на държавата в частната инициатива.
the book focuses on the moral nature of "laissez-faire" capitalism and private property.
Книгата се фокусира върху: моралната същност на :laissez-faire капитализма и частната :собственост.
but, josé bové, i think you said i had not been acting with preciseness; that is, the laissez-faire attitude.
Но, josé bové, струва ми се Вие казахте, че действията ми не са прецизни, т.е. политиката на ненамеса.
this was the result of misinterpretation of the laissez-faire approach, which should not be abandoned but which certainly needs rules to regulate it.
Това се случи поради зле разбрания либерализъм, чието изоставяне не е желателно, но който със сигурност се нуждае от правила, които да го управляват.
we social democrats are absolutely clear in our opposition to this kind of arms race, this increase in weaponry, and also the laissez-faire attitude towards corruption.
Ние, социалдемократите, съвсем категорично се противопоставяме на такава надпревара във въоръжаването, увеличаването на въоръжеността, също и на така наречената "свобода на търговията", когато става дума за корупция.